В то же время доходы международного подразделения Vision Care выросли на 6,6% по сравнению с предыдущим годом
Компания Johnson & Johnson сообщила о том, что продажи в IV квартале 2010 года принесли 15,6 млрд долл. США, то есть упали на 5,5% по сравнению с IV кварталом 2009 года. Операционная выручка понизилась на 5,1% при негативном влиянии изменения курса валют в 0,4%. Продажи на внутреннем рынке понизились на 8,1% при снижении сбыта на международных рынках на 3,1%, что отражает снижение операционных доходов на 2,3% при негативном влиянии изменения курса валют в 0,8%. Мировые продажи за 2010 год составили 61,6 млрд долл. США, то есть уменьшились на 0,5% по сравнению с 2009 годом. Операционная выручка снизилась на 1,3%. Продажи на внутреннем рынке упали на 4,7%, при этом сбыт на международных рынках вырос на 3,6%, что отражает рост операционной деятельности на 1,9%.
Чистая прибыль в IV квартале 2010 года составила 1,9 млрд долл. США, то есть понизилась на 12% по сравнению с предыдущим годом. На величину чистой прибыли в IV квартале повлияли расходы в сумме 922 млн долл. США на судебные разбирательства за вычетом налогов, расходы на возмещение ущерба, принесенного покупателям, а также расходы на отзыв товаров из торговой сети. За исключением этих специфических расходов чистая прибыль в IV квартале составила 2,9 млрд долл. США, то есть выросла на 0,6% по сравнению с тем же периодом 2009 года.
В то же время, по заявлению компании J&J, доходы ее международного подразделения Vision Care достигли показателя 659 млн долл. США в IV квартале, то есть выросли на 6,6% по сравнению с предыдущим годом. В свою очередь деятельность подразделения Vision Care компании в США принесла 212 млн долл. США, что составило рост на 12,8% по сравнению с предыдущим годом.
Перевод © OCHKI.com
