Dsquared2 и Marcolin укрепляют связи


Компании досрочное продлевают лицензионное соглашение

Группа компаний Marcolin, один из мировых лидеров в сегменте очков, а также Дин и Дэн Кейтены (Dean and Dan Caten), дизайнеры марки Dsquared2, объявили о досрочном возобновлении лицензионного соглашения о дизайне, производстве и дистрибуции солнцезащитных очков и оправ торговой марки Dsquared2.

Согласно этому соглашению сотрудничество продлевается на пять лет с возможностью последующего продления еще на пять лет по условиям текущего договора.

В соответствии с возобновленным соглашением стороны согласились увеличить инвестиции в коммуникации в течение последующих пяти лет в целях повышения продаж.

Маурицио Марколин (Maurizio Marcolin), директор по вопросам стиля и лицензирования группы компаний Marcolin, отметил: «Нас чрезвычайно радует возможность продолжить сотрудничество, которое ставит своей главной целью дальнейшее международное развитие торговой марки Dsquared2. Возобновление соглашения доказывает прочность профессионального взаимодействия. Оно строилось в течение нескольких лет и в очередной раз доказало, что группа Marcolin является важным партнером торговых марок, которые хотят достичь совершенства не только в области дизайна, но также в качестве продуктов и в дистрибуции. Торговая марка Dsquared2 продолжает демонстрировать способность компании Marcolin содействовать успешному развитию элитных брендов».

Дин и Дэн Кейтены признались: «Мы довольны полученной возможностью возобновить соглашение с группой Marcolin, которая на протяжении многих лет доказывала способность роста и укрепления своих позиций на рынках с высокой конкуренцией и жесткими требованиями. Досрочное возобновление договора гарантирует спокойствие обеим компаниям и обеспечивает наше беспроблемное сотрудничество. Более всего в этой компании нас поражает дифференцированный подход к торговым маркам, входящим в портфолио: уважение к особенностям каждого бренда и успешная интерпретация стиля воплощаются в создании высококачественных продуктов».

Перевод © OCHKI.com